IDENTITY of the Soul

An Arts Alliance Production

in association with The British Film Institute

An original idea by THOMAS HØEGH

Inspired by the poetry of HENRIK IBSEN & MAHMOUD DARWISH

NARRATORS

VANESSA REDGRAVE - ENGLISH

MAHMOUD DARWISH - ARABIC

JEAN ROCHEFORT - FRENCH

IRRFAN KHAN - URDU

GILA ALMAGOR - HEBREW

ANNE GRETE PREUS - NORWEGIAN

JAN WIIG - NORWEGIAN

DANCERS

CATHERINE BENNETT, ANNA BJERRE LARSON,

DELPHINE GABORIT, SONJA PERRETEN

Directed by

Producer

Executive Producer

Co-Director & Director of Cinematography

Film Producer

THOMAS HØEGH

MARTINE RØD

JUDY COUNIHAN

PAAL RITTER SCHJERVEN

RUSSELL STOPFORD

Line Producer

Production Coordinator

Head of Communications

Researcher

Literary Advisor

Casting Director

Composers

Choreographer

Editors

Online Editing

TESSA PEMBERTON

ANNIE MOSEBACH

TONJE ROBERTSON

RACHEL PHILLIPS

JULIE HØEGH

CATHERINE WILLIS

PAUL NOBLE, DAN BERRIDGE

BEN WRIGHT

EWAN LAWSON, MATTHEW C HART

MAT TROUGHTON,

DAVID CHAPMAN,

DAVE SUTTON

Directors of Photography

First Assistant Director

Script Supervisor

Hair and Makeup Designer

Costume Stylist

3rd Assistant Director

Property Master

Camera Assistant

Camera Trainee

Gaffer

Electrician

Grips

Artists' Driver

Sound Recordist

Boom Operator

Autocue Operator

Production Coordinator (Egypt)

Production Coordinator (Ramallah)

Technical Director

PATRICK DUVAL, NEIL HARVEY

OLLY ROBINSON

NATALIE SLOAN

NIKITA RAE

ANGELINA READ

ANDREW GEORGE

MATT HUNTER

DONALD NG

RANA DARWISH

PHILIP FEGAN

SCOTT STEWART

SEAN FABIAN, KELVIN LEE

HARRY DOUCY

OLLY ASTLES-JONES

RHYS ADAMS

ANTHONY JORDAN

SHERIN A WAHAB

FOUAD ABU-GHOSH

CHRIS WILLIAMS

Head of Finance and Operations

Hoegh Capital Partners Accountant

Financial Controller

Head of Business and Legal Affairs

PA to Thomas Hoegh

Publicist

Director of Marketing,

British Film Institute
Press and Marketing Consultant

Stills Photographers

Facilities Manager

Colourists

Visual Effects Design

Soundtrack Editor and Mixer

Additional Editing  

Post-production Manager

Post-production Consultant

Post-production Co-ordinator

Post-production Assistant

CGI Design

Publicity and Title Design

Production Accountant

Legal Services

Tax Adviser

Insurance Provided By

Production Banking Services

KEN BAILEY

SUSHMA CLARK

DEEP CHAHAL

OLIVER SHAPLESKI

TINA THOMAS

CLARE LEACH

GAIL COHEN

JENNIFER FRANCIS

SOPHIE MOLINS, ALEX MAGUIRE

CHRISTELLE BOSSARD

MAT TROUGHTON, EWAN LAWSON

JONNY STOPFORD, EWAN LAWSON

VINCE WATTS

MAT TROUGHTON, DAVID CHAPMAN, JON PALMER

JIM WARREN

MAT TROUGHTON

NICOLA JONES

EMMA McQUILLEN

MATT SMITH

RICHARD ROCKWOOD

JENNY ALLENBY

LEE STONE of LEE & THOMPSON

STEPHEN JOBERNS of SHIPLEYS LLP

MEDIA INSURANCE BROKERS

LLOYDS TSB WOKING

POST PRODUCTION SERVICES PROVIDED BY MET FILM POST

Lighting Equipment supplied by FILM & TV SERVICES

Camera Equipment supplied by AIM IMAGE

Grip Equipment supplied by GRIP WORX

Catering by AL FRESCO CATERING

Travel by WEST END TRAVEL

Original Norwegian poem of 'Terje Vigen' by HENRIK IBSEN

English translation by F E GARRETT and AXEL GERHARD DEHLY

'Terje Vigen' translated from English to Arabic by FADIL AL AZZAWI

Poetry consultant on English translation of Terje Vigen MARGARET REYNOLDS

Original Arabic poem of 'A Soldier Dreams of White Lilies' by MAHMOUD DARWISH

English translation by MUNIR AKASH and CAROLYN FORCHE, courtesy of CALIFORNIA PRESS

Music Supervisor

Music Production

PAUL NOBLE

DAN BERRIDGE

With thanks to

Archive Footage

MARK WILLIAMS, ANDY ROGERS

PAUL BURGER, NICKY YENTOB

NICKY BERRIDGE

WITH SPECIAL THANKS TO THE BFI - MATERIAL FROM THE BFI NATIONAL ARCHIVE PHOTOLIBRARY GROUP Ltd

MYSTIC SEAPORT - AROUND CAPE HORN - footage provided by Mystic Seaport, Film & Video Archives